西双版纳是一个神奇的地方，热带雨林气候滋养了上万种雨林植物令观者目不暇接，流连忘返，每年春季都有全国各地的大批画家云集于此采风写生搜寻属于自己的创作素材。
仇传澄蝴蝶兰(二）32x65cm
年正月，作为辽河画院的一员，仇传澄随辽河画院十几位同仁一起来到西双版写生创作。西双版纳的热带植物与中国北方的植物相比，有着独特的外貌与结构特征，这里的一草一木均深深地吸引着来自北方的仇传澄。近一个月时间里，他对版纳的植物、花卉、昆虫、鸟类进行写生描绘，展现版纳初春生机盎然的景象。年2月，仇传澄精心挑选40余幅写生小品来到沪上上海画廊进行展出。
仇传澄蝴蝶兰（一）50x50cm
仇传澄文珠兰68x42cm
仇传澄芭蕉（一）68x42cm
传统的花鸟创作一般从临摹入手，仇传澄认为作为一名当代画家，不但要具备临摹功力，还需要用大量的时间去深入生活，关照自然万物，用时代的笔墨去再现自然。他追求现场感受的记录，更加强调主观感受创作，因此他的每一幅写生作品都是在现场完成，通过对物象的观察，用笔墨传达其中的韵味。
仇传澄瓷玫瑰68x42cm
仇传澄翡翠葛50x50cm
仇传澄绞杀树68x42cm
艺术来源于生活高于生活，不让作品空洞，且不成为无源之水、无根之木，仇传澄选择不断深入生活写生创作，画出更为亲切、打动人心的好作品，通过自己的笔墨，来传达自然物象，于钢筋混凝土结构的现代化超大城市中再现大自然现场。
仇传澄西双版纳热带雨林植物园68x42cm
仇传澄小叶龙竹50x50cm
仇传澄紫花芭蕉50x50cm
西双版纳——仇传澄写生小品展
年2月26日至3月31日
上海画廊
上海市中山东一路号
仇传澄，年生于山东淄博，年就读于中国美术学院国画系山水画专业，就读于中国国家画院，年就于中央美术学院中国画造型艺术创作班，现为中国美术家协会会员，辽宁省美术家协会理事，盘锦市美术家协会副主席，国家二级美术师，辽河画院副院长。山东省美术家协会花鸟画艺委会委员，淄博市美术家协会副主席，淄博市中国画学会副会长。
口述、图片
仇传澄
整理、编辑
干诗雨、点点
点点